まずは彼に話してその友人の気持ちや現状を共有すべきかと。その上で友人に気を持たせるようなことはしないでほしいとか念押ししておいたほうがいいんじゃないでしょうか。婚約してるなら大丈夫だとは思いますが、万が一のこともありますし、お互いに知っておくことでふたりで対処法とか考えられるかもしれませんし…
まさか共通の友人さんたちも婚約が決まってる男性を奪うことに積極的なわけではないと思うので、共通の友人さんたちにもお話してしまって良いかもしれません。わたしならそうします(笑) こんな状態で困ってるからちょっと距離置くね～なにか言ってきても適当にごまかしてくれると嬉しいとか伝えて協力してもらうとかもできるかもですしね
匿名 さんが回答
皆さんコメントありがとうございます！まとめてお返事させていただきますが、すべて読ませていただきました！
とりあえず彼に話したところ、だからなんか最近やたら話しかけて着たりしてたんだ！と爆笑していました。彼は大丈夫そうです(笑)
ただ、下手に着拒して逆上されても怖いので放っておこうということになりました。
私もすごく不快だったので周囲に言いふらしたい気分でしたが、何とか踏みとどまり仲の良い友人二人にだけ話しました。反応はやっぱりドン引きで、何か誘うときも誘わないようにするねとのことでした。
もう一生関わりたくありません。さっさと諦めるか籍入れて諦めさせたいです。